hikkineet on the job

I really wanted to publish this chapter on Saturday, but i guess that wasn't meant to be, oh well. Won't someone take this project away from me so that I can enjoy the chapters without the need of bangin my head due to my ignorance in Japanese? Obediently go to the chapter through adfly thanks. (Edit: BTW I made a ToC , people like that kind of things right?) (still my chapters are on adfly though :p) I really feel like rantig a bit today, so here we go: This last weekend was a bit too hectic for me to be able to translate. On Saturday I went to church in the morning for the monthly mass since my grandpa's death (dunno if that's something only catholics do or not) and in the afternoon i had my admision exam for college 1 and a half hours away from there in a zone of the city i've never been before (Mexico city is truly big). My original plan was to translate a bit on Friday, go to sleep early since I had to get up at 7 am, go to my Saturday appointments then...

I'm too tired to rant so I'll just say that it was a bad idea to translate more than 60% of the chapter in a single night. I'll leave you this and now, if you don't mind my soul will be out of my body for the whole weekend Here's your chapter (i'm not a girl but I'm too tired to search for another image)

Yaay someone took this!!! WARNING this is a MTL so there are bound to be mistranslations at some point, I did my best to avoid this but Japanese is too damn vague at times so I can't guarantee 100% accuracy. Nobody likes rants take me to the chapter                                 Sooo... Rant time!!! everybody likes things like this... right? I might as well use this space to talk a bit about myself. I'm not a full time hikkineet, but more like a ronin waiting for entrance exams to college, and I decided that I have a heck lot of free time so the idea just struck me, might as well pick one of these inactive projects from novel updates to kill some free time. And hell, time was indeed annihilated. Since I'm Mexican, I actually started a project English-Spanish, but it turns out that Spanish readers lack a too convenient database-like website like novel updates, so I got stuck without knowing how to get r...